胡說:八道 ─ 胡金銓 武藝新傳
  • 商品資訊
  • 分期付款
  • 分享親友
  • 留言意見


  • 胡說:八道 ─ 胡金銓 武藝新傳
    商品編號: 37651購物方式:一般
    售  價:新台幣 599 元交貨日期:2-3天出貨
    付款方式:ATM 轉帳、線上刷卡、刷卡無息分期、刷卡有息分期、貨到付款、全家代收貨款、7-11代收貨款、超商取貨付款
    商品原廠外盒尺寸:長 28 公分 x 寬 20.8 公分 x 高 2 公分
    商品暨原廠外盒總重量: 1.2 公斤(出貨時視需求可能另裝較大外箱)

  • 3期0利率:199元/期
    6期:103元/期
    12期:53元/期
    24期:27元/期
    目前提供:花旗銀行, 台新銀行, 新光銀行, 富邦銀行, 國泰世華銀行, 遠東銀行等銀行。詳見『相關說明』。

  • 您的大名:對方的電子郵件:

    請輸入左圖中的認證碼:

購買數量:
PLURK
胡說:八道 ─ 胡金銓 武藝新傳

■ 「台北當代藝術館」商品館 所有商品  特別宣告


紀念胡金銓導演八十冥壽的全面回顧!

■ 商品說明

展覽名稱 | 胡說:八道─胡金銓 武藝新傳 King Hu: the Renaissance Man

展覽時間 Date | 2012/07/03-08/26

展覽地點 Venue | 當代館主展場 MOCA Taipei

參展藝術家 Artists | 葉錦添、黃文英、黃美清、陳昌仁、吳俊輝、葉怡利、徐克Tim Yip, Wern Ying Hwarng, Meiching Huang, Leo Chanjen Chen, Tony Chunhui Wu, Yi Li Yeh and Hark Tsui

 


 

展覽介紹 About The Exhibition

曾被英國「國際電影指南」推舉為世界五大電影導演之一的胡金銓,堪稱華人藝術電影宗師,也是古裝動作片的先行者,他以歷史傳奇為本,融合東方美學內涵與現代藝術表現手法,於50、60年代開創出「武中有文、俠中有禪」的電影類型和獨特美學風格,影響甚鉅,至今仍為後學研究、參考、借鑑的典範。

King Hu was selected by International Film Guide in the UK as one of the top five international directors, and he was revered as a master of Chinese cinema. Also a pioneer of costume action films, Hu often based these films on historical legends and incorporated Asian aesthetics and modern artistic expression. In the 1950’s and 60’s, he developed a film genre described as having “culture within martial arts, and swordsman with Zen spirits.” The influence of his unique aestheticism is profound and extensive, and is an exceptional example for later researches and references.

2012 年乃是適逢胡金銓導演八十冥壽,國際電影界紛紛推出胡氏電影作品的回顧展或學術探討活動,事實上,胡金銓除了蓋棺論定的電影成就之外,在其他領域如動畫、漫畫乃至生活美學面向,也有相當的興趣、投入和具體成果;目前收藏在國家電影資料館而未曾完整曝光的胡氏創作相關檔案,除了珍貴的文字筆記之外,圖像性的手稿不僅數量眾多,內容也相當精采,對於有興趣深入研究或完整瞭解胡金銓其人其藝者,這些創作筆記、手稿圖像都是不可錯漏的歷史檔案和文化資源。基於這樣的資源優勢,國家電影資料館和台北當代藝術館攜手合作,透過史料的魄再現加上後進的創作詮釋,於今年初夏推出以胡金銓導演為核心的【胡說:八道─胡金銓 武藝新傳】主題策畫展,除了藉機表彰胡氏對台灣、華人、世界電影界的貢獻和影響,也希望提供民眾悠遊觀賞、涵詠胡氏多元藝術創作的不同門道。

本展由國家電影資料館和台北當代藝術館共同策劃,除了創意展出一系列涵蓋胡金銓導演的電影創作、書法、動畫、漫畫等珍貴手稿,也特邀葉錦添、黃文英、黃美 清、陳昌仁、吳俊輝、葉怡利等六位藝術家,運用不同媒材創製新作,他們或有心與胡金銓特定作品神交對話,或各自萃取胡氏電影裡膾炙人口的客棧、竹林、雲 霧…等意象元素重新發揮,或以新世代之眼再探戲中男儒女俠、文謀武鬥和禪意哲學等不同橋段情節…,雖從不同角度發想和實踐,但是共享了「向胡金銓致敬」的 精神意義。

If King Hu were still alive, this year would mark his 80th birthday, and many film communities around the world are launching his retrospectives and also academic seminars. In addition to King Hu’s undeniable motion picture accomplishments, he was also dedicated in the fields of animation, comics, and even living aesthetics. There are many never-before-seen King Hu creative works collected by the Chinese Taipei Film Archive, with many notes and manuscripts, and for people interested in studying or understanding King Hu’s art, this collection is an important historical document and cultural heritage that one should not miss. With this resource, Chinese Taipei Film Archive and Museum of Contemporary Art, Taipei have come together for this exhibition, and have come up with creative ways to exhibit Hu’s manuscripts of films, calligraphies, animations, and comics. Furthermore, six artists, Tim Yip, Wern Ying Hwarng, Meiching Huang, Leo Chanjen Chen, Tony Chunhui Wu, and Yi Li Yeh, have been invited to apply different media and artistic approaches to create artworks that connect with specific works by Hu, and some have based their works by extracting distinguished elements from Hu’s films, such as the inn, bamboo forest, and misty clouds. There are also works inspired by the male literati and swordswomen, battles of kung-fu and wit, and sequences with Zen spirits from Hu’s films, done with perspectives of the new generation. These artworks are created from diverse points of view with different approaches. However, they are all created to pay homage to King Hu.

為了本次特展,電影資料館也特邀李安、徐克、徐楓、王童和黃建業等名家錄製了專訪影片,加上法國導演胡伯特‧尼歐葛瑞 (Hubert Niogret) 於 2011 年所拍攝的 48 分鐘紀錄片《胡金銓》,這些精彩的言論和各家觀點,配合珍貴罕見的歷史畫面和眾人記憶猶新的胡金銓作品片段,相當有助於今日觀眾全方位地了解,胡金銓源自東方傳統美學而又富有現代獨創精神的電影藝術成就。

Additionally, interviews have been conducted by the Chinese Taipei Film Archive with renowned figures in cinema, such as Ang Lee, Hark Tsui, Feng Hsu, Tong Wang and Edmond Wong, and the French director Hubert Niogret’s 48-minute documentary, King Hu(2011), is also presented. Exceptional discussions and points of views shared by these important film cineastes in conjunction with rare footage and excerpts from Hu’s films have been brought together to offer to the public a comprehensive view of King Hu’s cinematic achievements, which are replete with traditional Asian aesthetics and yet, at the same time, accompanied by rich contemporary innovative spirits.


 

 


 

關於藝術家 About the Artist

關於胡金銓 About King Hu

1932-1950

1932年,陰曆4月29日生於北平。父胡源深,母劉慶雲,善工筆國畫。叔祖景桂,曾任清朝御史。父在日本京都帝國大學採礦冶金系畢業,回國後在河北井陘煤礦當技師,後經營麵粉廠。日佔東北,家道中落。「七七事變」後舉家遷回北京,戰後一直居此。自幼在家習古文、愛繪畫,北平匯文中學唸到高二肄業。

1950年,隻身離開北京來港,任印刷廠校對餬口。

1951-1963

1951年,由蔣光超介紹入費穆主持之龍馬電影公司做廣告、海報、布景等工作,為電影《我這一輩子》繪看板。之後進入長城電影公司任陳設一職,受萬古蟾賞識。

1952年,加入永華公司當演員及助理導演。兼職編寫電影故事、劇本,未予錄用。

1953年,首次於嚴俊導演之《吃耳光的人》(又名《笑聲淚痕》)片中演出。在麗的呼聲有線電台當廣播員,並為電台寫廣播劇。

1953年,與馮毅、李翰祥、蔣光超、馬力、沈重、宋存壽同住於九龍界限街107號,稱為「七兄弟」。

1954年,任職香港美國新聞處「美國之音」,擔任國語節目監製。繼續任電影演員,演出影片計有:《金鳳》(1956)、《雪裡紅》(1956)、《長巷》(1956)、《三姐妹》(1957)、《春色無邊》(1957)、《恰恰姑娘》(1957)、《兩傻大鬧攝影場》(1957)、《馬路小天使》(1957)、《妙手回春》(1958)、《小情人》(1958)、《安琪兒》(1958)、《全家經》(1958)等。

1957年,加入邵氏公司任演員,後兼任編劇及助導。編寫《花田錯》及《紅鬍子》等劇本。演出的影片計有:《江山美人》(1959)、《妹妹我愛你》(1959)、《狂戀》(1960)、《畸人豔婦》(1960)、《後門》(1960)、《一樹桃花千朵紅》(1960)、《隔牆豔史》(1961)、《燕子盜》(1961)、《賣吻記》(1961)、《神仙老虎狗》(1961)、《福星高照》(1963)、《武則天》(1963)及《萬花迎春》(1964)等。

1963年,在李翰祥執導的《梁山伯與祝英台》(1963)中名義上任副導演,實際上執行書院、下山訪英台等片段導演工作。

1964 - 1971

1964年,《玉堂春》(1964,趙雷、樂蒂主演)黃梅調古裝喜劇,是胡金銓導演第一部執導的電影,同年並執導抗日電影《大地兒女》。

1965年,執導首部武俠片《大醉俠》,同年脫離邵氏公司,開始構思並編寫《龍門客棧》(初名《起解》),四處集資籌拍,後決定轉投台灣聯邦公司任製片部經理,為公司購買器材、訓練新人,包括徐楓、石隽、白鷹、上官靈鳳、韓湘琴、田鵬等人,並在台開拍《龍門客棧》。

1966年,《大地兒女》獲第四屆金馬獎最佳編劇獎、最佳剪輯獎、最佳發揚民族精神特別獎。

1966年,《大醉俠》公演,賣座、評論兩者皆佳。

1967、68年間,《龍門客棧》在台、港及東南亞正式公映,甚為賣座,創香港開埠以來,中外影片賣座最高紀錄。當年在台灣票房總收入新台幣四百四十二萬餘元。

1967年,開始籌拍另一部更大規模的《俠女》,於桃園大湳地區,拍攝該片時並為聯邦公司建立國際電影製片廠。

1968年,《龍門客棧》獲第六屆金馬獎最佳編劇獎、優等劇情片,參加德國柏林國際影展。

1967至70年《俠女》的拍攝先後歷時3年。其間一波三折,數度與聯邦老闆僵持,後經鄒文懷先生調解,71年在香港完成全片。1970年聯邦在台發行上集。

1970年,《俠女》拍攝期間,抽身拍攝《喜怒哀樂》中的《怒》,同年公映。

1970年,展開老舍研究,1975年並出席多個國際學術會議。

1971年,回港成立金銓影業公司。

1972-1983

1972年,《俠女》上集榮獲第十屆金馬獎最佳彩色影片美術設計獎。《俠女》下集《靈山劍影》公演。

1972年,與嘉禾公司合作拍攝《迎春閣之風波》(1973)及《忠烈圖》(1975)兩片。

1975年,與友人集資購得《俠女》的歐美發行版權,並親自剪輯成3小時的國際版本,參加第廿八屆坎城影展,獲該屆影展頒發「法國電影最高技術委員會大獎」。

同年《俠女》、《迎春閣之風波》、《忠烈圖》紛紛應邀參加歐、美、澳各大洲的國際影展,獲得許多獎項及好評,並在一些地區發行公映。

1976年,《俠女》參加美國第十四屆紐約影展。剪輯成一集於台灣上映,反映熱烈。

1977年,2月27日在香港與鍾玲女士結婚。

1977年,香港文化生活出版社出版《老舍和他的作品》一書。

1977年,與羅開睦、胡樹儒合作,籌拍《空山靈雨》。又與第一公司黃卓漢合作,籌拍《山中傳奇》。兩片同時在韓國拍攝。

1977年,8月《空》、《山》兩片開鏡,至1978年10月殺青。

1978年,被英國「國際電影指南」選為該年度世界五大導演之一。

1979年,4月《空山靈雨》在香港國際電影節中作世界首映,引起評論界爭論。稍後,出席香港電影文化中心及香港藝術中心合辦的「胡金銓作品展」,兩片其後紛紛應邀參加各國電影節。

1979年,《山中傳奇》獲第十六屆金馬獎最佳導演、最佳美術設計、最佳攝影、最佳配樂獎。

1980年,7月台北電影圖書館舉辦「胡金銓回顧展」,胡氏應邀發表專題演說,並留台發展。

1980年,應行政院新聞局邀請,任金馬獎評審團主席。

1981年,4月在台北龍門畫廊舉行胡金銓畫展。在台自資拍攝首部時裝喜劇片《終身大事》(1981)。

1982年,回大陸探親。

1982年,來回港、台、美之間,為其構思已久的《華工血淚史》徵集資金在美國拍攝。

為台灣中影公司拍攝《天下第一》(1982),春節期間在台公映。

為台灣電影製片廠拍攝《大輪迴》(1983)中的《第一世》,《天》、《大》兩片均應邀參加國際影展。並以《大》之《第一世》在1983年義大利國際科幻及幻想電影節獲最佳導演獎。

1983年,《天下第一》獲第二十屆金馬獎最佳服裝設計獎。

1983年,自港返台參加國建會(國家建設研究會)。

1984-1992

1984年,移民美國,回港結束製作公司,定居加州。「胡金銓回顧展」在美國加州柏克萊、洛杉磯、芝加哥、休斯頓、明尼亞波里、紐約等地巡迴舉行。胡氏亦藉機到美國再度籌劃《利瑪竇傳》、《華工血淚史》。

1984年,為台灣宏廣公司的長篇卡通片《張羽煮海》負責策畫與設計工作,但未拍成,其後在美重提此計畫,亦未實現。在香港明報畫單格漫畫,諷刺時政。

1985年,受聘於美國加州大學太平洋研究中心中國影視研究組任研究員。

1985年,7月香港電影文化中心舉辦「胡金銓的足跡」專題展。

1986年,4月在台北導演舞台劇《蝴蝶夢》(奚淞編劇、白先勇監製、胡錦主演)

9月,因心臟冠狀動脈病發,在台動導管手術,並休養生息。

1988年,7月30日起在台北的樂顧畫廊舉辦「胡金銓電影手稿草圖展」。8月日本舉行盛大的「胡金銓電影祭」,公映9部影片,10月並發行影碟。胡氏親往參加座談會及展開訪問、宣傳活動。

1989年,應徐克之邀復出籌拍《笑傲江湖》,胡金銓導演由人物造型、佈景、服裝設計開始參與工作。在台灣溪頭搭建大景,並借用台灣電影製片廠開拍,其間先後由金揚樺、許鞍華協助拍攝,卒因與徐克意見不合而退出,由徐克及程小東、李惠民補上執導,於1990年1月完成。

1990年,財團法人國家電影資料館舉辦「胡金銓資料展」。

1991年,重回大陸籌拍《畫皮之陰陽法王》,在西北各地勘察外景。在弟子吳明才出資、洪金寶協助下幾經辛苦拍攝完成,92年公映。再回美國定居。之前籌劃中的《新龍門客棧》則由徐克獨立拍攝。

1992年,獲香港電影導演會頒贈「終身榮譽大獎」。

1993-1997

在美仍不斷為《華工血淚史》籌集資金,數度修改劇本,都未成事。1996年底,《華工》終於獲得英國Goldcrest公司投資一半,由張家振、吳宇森擔任執行製片、並已獲周潤發同意擔任主角,並尋求美國發行商投資另一半製作費。

1994年,香港演藝學院設立「榮譽院士」銜,胡金銓是首位獲頒榮譽院士的藝術工作者。在港為「明報」及「東周刊」撰寫專欄。

1997年,1月初專程回台參與好友李翰祥追悼會事宜。為安心全力投入新片拍攝,順道至台北榮民醫院做心臟檢查,在醫生勸告下決定做心臟導管氣球擴張手術,並準備19日返美繼續籌備新片《華工血淚史》。1月14日上午入院動手術,下午出現心律不整,傍晚6時25分去世,享年65歲。2月,台北、洛杉磯、香港各地友好舉行追悼、紀念會,其遺體火化後運回洛杉磯玫瑰園安葬。

1997 年獲中華民國電影導演協會頒贈「終身成就獎」,第三十四屆金馬獎頒授「終身成就獎」。








胡說八道

胡說八道

胡說八道

胡說八道

胡說八道


■ 商品規格

  • 出版單位:財團法人當代藝術基金會 / 台北當代藝術館、財團法人國家電影資料館
  • 作者姓名:石瑞仁、張靚蓓(總編輯)
  • 出版日期:2012/ 12
  • 內容語言:中文、英文
  • ISBN:9789868867406
  • 出版規格:平裝 / 28.00 X 20.80cm,1200 g / 普級 / 全彩 / 最後頁碼:183
         (最後頁碼數字並非本書實際頁數;實際頁數通常更多)

■ 商品配備

胡說:八道 ─ 胡金銓 武藝新傳 X 1

 


■ 關於「台北當代藝術館」

簡介

台北當代藝術館是台灣第一座以當代藝術為導向的藝術專門機構,本館館舍原為日據時代的建成小學校, 1945 ~ 1993 年間轉為台北市政府辦公廳舍。市府於 1994 年遷往信義計畫區新廈後,基於古蹟再利用之政策,於 2001 年 5 月將市府舊廳舍轉化為「台北當代藝術館」及建成國中之用,不僅是台灣第一座由古蹟轉型為美術館的成功案例,也是全台唯一與校園共構的藝文展館。

自開館以來,在這個組合了古蹟建築與當代藝術、兼容了歷史記憶與當代文化的場域之中,展演著國內外最創新前衛的視覺造型、媒體科技、建築設計、時尚流行……等多元的藝術展演,刺激國內跨界域的創作火花,把創意帶進台北、把美感帶進社區、用日新月異的藝術展演創造歷史建築的新生命。


Introduction

Opened in May 2001, the Museum of Contemporary Art (MOCA Taipei) is the first museum in Taiwan devoted entirely to contemporary art practice. Our mission is to provide access to contemporary art from Taiwan and around the world to an increasingly globally-oriented, technologically-savvy audience.

The building which houses the museum is a designated Municipal Historical Relic. Built in the late 1920s, this Japanese colonial-style red brick structure served as an elementary school for two decades before a fifty-year stint as the site of the Taipei City Hall.

MOCA Taipei exemplifies a coming together of contemporary art, historical architecture, and high technology – resulting from the joint efforts of the Taipei City Government, the local community, artists, and corporate supporters.

As the world moves toward globalization, digitalization and technologically advancement – Contemporary Art provides an arena for artistic exchange and for the expression of cultural identity. From its inception, the museum has always recognized as main task to transcend the boundary that exist between art and the community at-large, constantly looking for new ways where art and the community interact, and striving to bring art beyond the confines of the museum walls and into the everyday lives of the community. MOCA Taipei will continue to move in this direction in the future. By stimulating inter-disciplinary creativity through multifarious and diverse artistic exhibition and performances, we hope to bring art into our community, and ultimately, to catalyze a spirit of innovation in the city of Taipei.


參觀資訊

地址|台北市 103 長安西路 39 號
電話|+886-2-2552-3721
傳真|+886-2-2559-3874
網址|http://www.mocataipei.org.tw


開館時間

週二至週日,每日上午 10:00 開館,下午 6:00 閉館,下午 5:30 停止售票
每週一休館,國定假日照常開館


■ 加購商品

99 元   
三角量測鉛筆
99 元   
三角量測鉛筆 - 棕
99 元   
三角量測鉛筆 - 黑
99 元   
三角量測鉛筆 - 藍
99 元   
三角量測鉛筆 - 紅
249 元   
BANDAI  無限易開罐 - 粉色蘇打
249 元   
BANDAI  無限易開罐 - 藍色蘇打